Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В папке приложения часто все сохраняется. В празднике ищешь папку телеграма, потом там кэш и будут папочки с фото, видео и документами. И оттуда уже можно копировать